Wir freuen uns, dass wir Mitte September unsere neue FSJlerin Kim begrüßen durften. Kim wird unter anderem die Arbeit auf der KZ-Gedenkstätte unterstützen.

Hallo,
ich bin Kim Weiß und habe im September mein „Freiwilliges Soziales Jahr“ bei der Stiftung Nordfriesland begonnen.

Während meines Freiwilligendienstes werde ich verschiedene Bereiche der Stiftung kennenlernen, unter anderem die KZ-Gedenkstätte Husum-Schwesing. Darüber hinaus werde ich auch in anderen Bereichen der Stiftung, wie im Kulturmanagement oder im Kreisarchiv, mitarbeiten und so unterschiedliche Einblicke gewinnen.

Ursprünglich komme ich aus Baden-Württemberg, wo ich auch mein Abitur gemacht habe. Für den Freiwilligendienst bin ich nach Husum gezogen und freue mich darauf, hier viele neue Erfahrungen zu sammeln.

Da ich mich einerseits sehr für Geschichte interessiere, anderseits es aber auch sehr spannend finde wie kulturelle Veranstaltungen entstehen und was dort hinter den Kulissen passiert, sind die verschiedenen Bereiche des FSJ die perfekte Kombination für mich.

Ich freue mich sehr auf das kommende Jahr und darauf, möglichst viele interessante Erfahrungen und Erlebnisse zu sammeln.

Ausgerichtet vom Netzwerk Digital History and Memory sowie der KZ-Gedenkstätte Neuengamme fand Anfang Juli das 5. RememBarcamp in Hamburg statt. Mehr als 60 Mitarbeitende aus bundesweiten Gedenkstätten und weiteren Institutionen kamen zusammen, um sich über digitale Erinnerungsarbeit auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.

Das Besondere am Barcamp ist, dass die Teilnehmenden das Programm selbst gestalten. In zahlreichen Sessions wurden aktuelle Projekte, Herausforderungen und Ideen diskutiert – von Künstlicher Intelligenz in der Bildungs- und Archivarbeit über Social Media und Resilienz bis hin zu digitalen Bildungsformaten. Wir haben selbst eine Session angeboten, in der es um Game Jams in der Erinnerungskultur ging. Dabei haben wir die Erfahrungen von unserem Game Jam im Februar geteilt und haben darüber gesprochen, wie ergebnisoffene Bildungsformate nachhaltig wirken können und welche Chancen und Herausforderungen dabei bestehen.

Das RememBarcamp war eine bereichernde Gelegenheit, Erfahrungen auszutauschen, neue Impulse für die Arbeit in der KZ-Gedenkstätte Husum-Schwesing mitzunehmen und das bundesweite Netzwerk der digitalen Erinnerungsarbeit weiter auszubauen.

Fotos: Mittelbach-Fotografie

Am letztenDonnerstag vor dem Sommerferien wurde die Grundschule an der Linde Leck / Enge-Sande feierlich in das Netzwerk "Schule ohne Rassismus - Schule mit Courgae" aufgenommen. Als Regionalkoordination durften wir die Plakete und die Urkunde übergeben. Hier der Bericht der stellv. Schulleiterin Kathrin Paulsen:

Wir sind Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage! Heute fand unserer Feierlichkeit zur Aufnahme ins Netzwerk „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ statt. Nach einer Projektwoche zum Thema Vielfalt durften wir alle zusammen mit Eltern, der Bürgervorsteherin Karin Martensen als Patin und Herrn Cordts als Regionalkoordination tollen Beiträgen unserer Schülerinnen und Schüler lauschen. Wir haben tolle Gedichte, Lieder und Tänze gesehen und ein vielfältiges, interkulturelles Buffet genossen. Wir freuen uns, dass wir uns alle einig sind : Vielfalt ist etwas Tolles, lasst sie uns gemeinsam feiern, jeden Tag!

Der Bericht und Bilder der Feier finden sich auf der Homepage der Grundschule: "Wir sind Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage!"

 

Ende Februar fand in der Nordsee Akademie in Leck der erst Game Jam rund um Erinnerungskultur und die KZ-Gedenkstätte Husum-Schwesing statt. An einem Wochenende entwickelten die Teilnehmenden Konzepte und Prototypen rund um den Nationalsozialismus in Nordfriesland. Ein ausführlicher Bericht befindet sich in dem hier verlinkten Artikel.

Am letzten Maiwochenende fand in der Nordsee Akademie in Leck das Wochenendseminar „Föhr, Christiansen und die Frage nach Verantwortung“ statt. Zwölf Teilnehmende aus ganz Deutschland kamen nach Nordfriesland, um sich mit dem Umgang mit NS-Täterschaft und deren Aufarbeitung auf lokaler Ebene auseinanderzusetzen.

Als Oberbefehlshaber der Wehrmacht in den besetzten Niederlanden war Friedrich Christiansen für mehrere Kriegsverbrechen verantwortlich. Eines davon war die Deportation der männlichen Bevölkerung des niederländischen Ortes Putten in deutsche Konzentrationslager. Viele der Deportierten kamen in die nordfriesischen Konzentrationslager Husum-Schwesing und Ladelund, nur wenige überlebten. In seiner Heimatstadt Wyk auf Föhr wurde Christiansen hingegen lange Zeit vor allem als hochdekorierter Fliegergeneral des Ersten Weltkriegs und Pilot des Flugschiffes DO X wahrgenommen. Bis zu seinem Tod galt er als Ehrenbürger der Stadt. Die nach ihm benannte Straße wurde erst nach jahrzehntelangen Debatten in den 1980er Jahren umbenannt, seine Ehrenbürgerwürde erst lange nach seinem Tod symbolisch aberkannt. Heute erinnert auf Föhr nur noch wenig an Christiansen; vereinzelt wird jedoch weiterhin positiv auf die DO X Bezug genommen.

Zu Beginn des Seminars setzten sich die Teilnehmenden intensiv mit der Biografie Christiansens und den Verbrechen von Putten auseinander. Am Samstag führte eine Exkursion mit der Fähre von Dagebüll nach Föhr. Dort vermittelte Stadtführerin Anja Behrendsen bei einem Rundgang unter dem Titel „Darüber reden wir nicht - Wyk nach der Weimarer Republik“ Einblicke in die Geschichte der Stadt während des Nationalsozialismus. Nach einer Mittagspause ging es mit Leihfahrrädern weiter zur Ferring Stiftung in Alkersum. Archivarin Mareike Böhmer stellte dort die vorhandenen Quellenbestände vor. Der anschließende Workshop thematisierte den Umgang der Stadt Wyk mit den Straßen(um)benennungen und erinnerungspolitischen Kontroversen.

Für die Teilnehmenden war es besonders spannend, diese Fragen im Mikrokosmos einer Inselgesellschaft zu diskutieren und nachzuvollziehen, wie über Jahrzehnte hinweg über NS-Täterschaft, Ehrenbürgerwürden und Straßenumbenennungen auf Föhr verhandelt wurde. Gerade die lokalen Aushandlungsprozesse machten deutlich, wie komplex und vielschichtig Erinnerungskultur vor Ort sein kann.

Anschließend konnten die Teilnehmenden das Archivmaterial eigenständig auswerten oder im Rahmen einer Selbsterkundungsaufgabe Spuren der Aufarbeitung beziehungsweise Nichtaufarbeitung von Christiansens Verbrechen auf der Insel fotografisch dokumentieren. Mit der letzten Fähre ging es zurück aufs Festland, wo der Tag bei einem gemeinsamen Restaurantbesuch in Dagebüll ausklang.

Am Sonntag wurden die Ergebnisse der Archivarbeit und der Selbsterkundungen vorgestellt und gemeinsam diskutiert. Das Feedback der Teilnehmenden fiel durchweg positiv aus. Einigkeit bestand darüber, dass der Fall Christiansen weiterhin zahlreiche offene Forschungsfragen bereithält und noch längst nicht vollständig aufgearbeitet ist.

Das Seminar wurde von den Mitarbeitenden der KZ-Gedenkstätten Husum-Schwesing und Ladelund in Kooperation mit der Nordsee Akademie durchgeführt. Wir danken für die Unterstützung durch das Dr. Carl-Häberlin-Friesen-Museum und die Ferring Stiftung sowie die finanzielle Förderung durch den Freundeskreis der KZ-Gedenkstätte Husum-Schwesing e.V. und dem Verein zur Förderung der KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte in Ladelund e.V.

Während des Seminars führte Heike Volkerts von FriiskFunk zwei Interviews mit Mareike Böhmer (Ferring Stiftung) sowie Philipp Cordts (KZ-Gedenkstätte Husum-Schwesing). Die Beiträge sind in der Mediathek nachzuhören:

Über Friedrich Christiansen und das Seminar: Friedrich Christiansen an a stridj am en struatennööm (auf friesisch / deutsch)
Über die KZ-Gedenkstätte Husum-Schwesing: A KZ-Gedenkstätte Hüsem-Schwesing (auf deutsch)

Ende April hat eine Gruppe von Freiwilligendienstleistenden ein zweitägiges Seminar auf der KZ-Gedenkstätte besucht. Im Rahmen des Besuchs wurden unter anderem die Namenstafeln und das Stelenfeld geputzt.

In der Wochenschau vom 2. Mai gab es einen Artikel zu dem Seminar. Hier zum Nachlesen im E-Paper: Die Verstorbenen wieder sichtbar machen

Wie Dänemark und Deutschland die Geschichte des Zweiten Weltkriegs neu erzählen

Wie vermittelt man Themenbereiche zum Zweiten Weltkrieg an neue Generationen auf eine Weise, die sowohl historisch verantwortbar als auch interessant und relevant ist? Diese Frage war der Kernpunkt für das deutsch-dänische Projekt Hope & Despair, in dessen Rahmen sieben Gedenkstätten und Museen, vier Bildungseinrichtungen und drei Tourismusorganisationen von 2023 bis Ende April 2026 in Bezug auf die Entwicklung neuer Vermittlungsformen und die Stärkung des grenzübergreifenden Tourismus eng zusammenarbeiteten. Das Ergebnis ist ein Projekt, das nicht nur konkrete Konzepte hervorgebracht hat, sondern auch neue Kooperationen, neue Erkenntnisse und ein neues Verständnis in Bezug darauf, wie wir die dunkelste Geschichte Europas in einem modernen Kontext erzählen.

Der gemeinsame thematische Ausgangspunkt des Projekts war das Spannungsfeld zwischen Hoffnung und Verzweiflung – Hope & Despair – zwei untrennbare Dimensionen im Storytelling über den Zweiten Weltkrieg. Ziel war es, Bildungs- und Vermittlungskonzepte sowie Tourismusprodukte zu entwickeln, die die Geschichte sowohl jungen Menschen und Erwachsenen als auch internationalen Besuchenden näherbringen können. „Wenn die Geschichte neuen Zielgruppen nähergebracht werden soll, müssen wir es wagen, in völlig neuen Formaten zu denken,” erklärt Projektleiter Sune Gudiksen von der Designskolen Kolding. „Wir können die Geschichte nicht weiterhin auf dieselbe Weise wie vor 20 Jahren erzählen. Die Welt hat sich verändert – und unsere Vermittlung muss dies ebenso.“

Es erforderte eine enge Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitenden der Gedenkstätten und Museen, Designern, Schulungskräften und Leuten aus dem Tourismusbereich sowie auch zwischen deutschen und dänischen Organisationen, die jeweils von unterschiedlichen Erinnerungskulturen geprägt sind.

 

Kulturelle Unterschiede als Herausforderung und Triebkraft

Gerade die kulturellen Unterschiede erwiesen sich schnell als eine der größten Herausforderungen des Projekts. Gry Scavenius Bertelsen vom Frøslevlejrens Museum berichtet, wie kritisch deutsche Kooperationspartner auf die Verwendung von Symbolen wie Hakenkreuze oder auf dramatische Ausdrucksmittel wie Projektorbeleuchtung an einem Wachturm reagieren konnten. „Wir dachten eigentlich, dass wir einander gut kennen“ sagt sie. „Aber plötzlich fanden wir uns in Situationen, wo etwas, das für uns Dänen völlig natürlich erschien, unsere deutschen Kollegen wesentlich stärker traf. Wir fragten uns also: Wie vermitteln wir das hier auf eine Weise, die für alle respektvoll ist?“

Auch Clara Mansfeld von der KZ-Gedenkstätte Neuengamme in Hamburg erlebte, dass das Projekt die Unterschiede zwischen dem deutschen und dänischen Umgang mit Erinnerungskultur deutlich machte. „Das Schwierige war nicht die Sprache“, sagt sie. „Die eigentliche Herausforderung war, einen gemeinsamen fachlichen Rhythmus zu finden. Historiker, Tourismusleute und Designer denken nun einmal sehr unterschiedlich – und es brauchte Zeit, um die Denkweisen der anderen wirklich zu verstehen. Aber wenn es gelang, entstand etwas ganz Besonderes.“

 

Neue Formate, die Sichtbarkeit und Zusammenhänge schaffen

Trotz der Komplexität ist es Hope & Despair gelungen, eine Reihe starker, konkreter Ergebnisse zu schaffen, die bereits in Gebrauch sind. Zu den sichtbarsten gehört die Triangle Structures als dezentrales Ausstellungskonzept – eine physische Installation, die Sound, Grafik und Inhalte kombiniert, die die einzelnen Orte miteinander verbindet. Sie kann sowohl draußen als auch drinnen stehen und ist wie ein kleiner Ausstellungspunkt, der gleichzeitig einen Zusammenhang zwischen den Museen herstellt. „Ich hätte mir nicht vorstellen können, dass eine so einfache Form so funktionell sein könnte,“ erzählt Sune Gudiksen. „Aber das Dreieck funktioniert wie eine Art Orientierungspunkt. Es weckt Neugier – und es ermuntert die Leute, zum weiteren Erkunden.“

 

Graphic Novel, Podcast und digitale Erzählungen

Ein anderer zentraler Punkt ist die Graphic Novel „Ich war hier“, die kurze, persönliche Erzählungen mit modernen, nahezu comicartigen Ausdrucksmitteln kombiniert. Die Graphic Novel wurde in enger Zusammenarbeit zwischen Designschulen und Mitarbeitenden der Gedenkstätten und Museen entwickelt und macht die Geschichte leichter zugänglich, ohne dass die Fachlichkeit darunter leidet.

Die Podcast-Serie, die von Studierenden mehrerer Bildungseinrichtungen produziert wurde, verbindet die Orte in Deutschland und Dänemark digital. „Es war wirklich schön zu sehen, wie die Studierenden Schritt für Schritt Verantwortung übernommen haben,“ sagt Clara Mansfeld. „Sie brachten eine Leichtigkeit und Kreativität mit, von der wir anderen tatsächlich viel mitnehmen konnten.“

Die Tourismusorganisationen haben gleichzeitig Erlebnispakete entwickelt, die Gedenkstätten und Museen in konkreten Tourvorschlägen bündeln. Auch im schulischen Kontext gab es Verbesserungen durch grenzübergreifende Workshops, im Rahmen derer Schülerinnen und Schüler an einem Tag zwei Orte besuchen und mit Tagebüchern, Kollagen und kreativen Übungen arbeiten.

 

Vermarktung eines schweren und sensiblen Themas

Für die Tourismusakteurinnen und -akteure war das Projekt eine besondere Herausforderung, weil es um die Vermarktung eines historisch schweren und sensiblen Inhalts ging. „Das ist heavy Stuff,” sagt Gorm Casper, Geschäftsführer der Tourismusagentur Flensburger Förde. „Unsere Arbeitsthemen sind normalerweise Strände, Lächeln und Sommer. Hier mussten wir eine Weise finden, Krieg und Leiden zu vermitteln, ohne die Menschen abzuschrecken. Das war eine Gratwanderung.“

Er beschreibt, wie die Auswahl von Bildern, Farben und Symbolik immer wieder getestet und justiert wurde. „Wir mussten uns selbst die ganze Zeit fragen: Ist das hier zu viel? Ist das zu wenig? Treffen wir den Ton? Stacheldraht durften wir zum Beispiel nur in einer stilisierten Form verwenden. Das war ein Kompromiss zwischen den deutschen und dänischen Partnern, der jedoch wichtig war.“

 

Ein Projekt, das Spuren hinterlassen hat – und weiterlebt

Für viele Teilnehmende war Hope & Despair wesentlich mehr als ein Kooperationsprojekt. Es war eine persönliche und fachliche Reise. „Ich habe einen ganz neuen Blick darauf bekommen, wie wir mit Erinnerungskultur arbeiten – und darauf, wie unterschiedlich wir das auf beiden Seiten der Grenze tun.“ erzählt Clara Mansfeld.

Gry Scavenius Bertelsen erlebte dasselbe – aber es waren besonders die Beziehungen, die einen Eindruck hinterließen. „Das hört sich vielleicht etwas überschwänglich an,“ sagt sie, „aber das Projekt hat uns tatsächlich sehr eng verbunden. Es sind nicht länger nur Kooperationspartner. Es sind Menschen, mit denen ich zukünftig zusammenarbeiten werde. Es ist doch viel leichter, einfach zum Telefon zu greifen, wenn man weiß, wen man anrufen muss.“

Dass das Projekt überhaupt durchgeführt werden konnte, lag an den finanziellen Rahmenbedingungen. Hope & Despair wurde mit ca. 1,2 Millionen Euro von Interreg Deutschland-Danmark und der Europäischen Union gefördert – eine Finanzierung, die das Bündeln eines breit gefächerten Partnerkreises ermöglicht und ein gemeinsam bewirktes grenzübergreifend positives Ergebnis geschaffen hat. Teilnehmende auf dänischer Seite sind Designskolen Kolding, Billund Kommunes Museer, Museum Kolding, Museet Frøslevlejren, Destination Trekantområdet, Foreningen Destination Sønderjylland und University College Syddanmark. Auf deutscher Seite besteht der Partnerkreis aus der KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund, der KZ-Gedenkstätte Husum Schwesing, der KZ-Gedenkstätte Neuengamme, dem Jüdischen Museum in Rendsburg, der Tourismus Agentur Flensburger Förde, der Fachhochschule Kiel sowie der Europa-Universität Flensburg.

Projektleiter Sune Gudiksen hat in Bezug auf die Bedeutung der Interreg-Förderung keinerlei Zweifel: „Durch Interreg konnten grenzübergreifend sieben Gedenkstätten und Museen, vier Bildungseinrichtungen und drei Destinationen in Bezug auf eine gemeinsame Vermittlungs- und Tourismuszielsetzung gebündelt und veranlasst werden, auf dasselbe Ziel hinzuarbeiten.“

Er nennt auch das seiner Ansicht nach größte Ergebnis des Projekts: „Das Wichtigste ist, dass wir nicht nur dagesessen und über Zusammenarbeit geredet haben. Wir haben tatsächlich gemeinsam etwas geschaffen, worüber sich sowohl der Tourismus als auch die Gesellschaft freuen können.“

Die Ergebnisse des Projektes finden sich hier: https://kz-gedenkstaette-husum-schwesing.de/hopeanddespair/